Vocab Memorizer
Google Play
🚀 أحدث نظام تعليمي ذكي لعام 2026

طريقك الأذكى لإتقان اللغات وحفظ المفردات

تطبيق تعليمي متكامل صُمم خصيصاً لمساعدتك على تعلم، مراجعة، وإتقان الكلمات الجديدة بكفاءة عالية. بفضل تقنيات التكرار المتباعد، القواميس الذكية، والمزامنة السحابية، ستنتقل لغتك إلى المستوى التالي في وقت قياسي.

حَمِّل التطبيق الآن وابدأ رحلتك

لماذا تختار تطبيق Vocab Memorizer؟

🧠

تقنية التكرار المتباعد (SRS)

وداعاً للنسيان! خوارزميات ذكية تقوم بجدولة مراجعة الكلمات في الوقت المثالي الذي يسبق نسيانها مباشرة لتثبيتها في الذاكرة طويلة المدى بأقل مجهود.

📚

قواميس ذكية وأمثلة حية

تكامل مباشر مع قواميس عالمية (MyMemory, Free Dictionary, Tatoeba) لجلب المعاني الدقيقة، نوع الكلمة، وجمل أمثلة ثنائية اللغة في سياق واضح.

🎮

متعة التعلم والتقييم

اختبارات تفاعلية، تحديات الوقت السريعة (Time Attack)، ونظام تتابع يومي (Streaks) ونقاط افتراضية لتحفيزك على المذاكرة المستمرة.

🔊

النطق والمراجعة الصوتية

استمع للنطق الدقيق للكلمات بنقرة واحدة عبر تقنية تحويل النص لكلام (TTS) مع سجل مراجعة صوتي متكامل لتحسين الاستماع والتحدث.

☁️

محلي أولاً ومزامنة سحابية

يعمل بالكامل بدون إنترنت، مع إمكانية تفعيل المزامنة السحابية المشفرة عبر Firebase Cloud Firestore لضمان أمان بياناتك على كل أجهزتك.

🛡️

خصوصية تامة وتحكم كامل

وضع الضيف متاح بدون حساب، مع دعم تصدير واستيراد قوائمك، وإمكانية حذف حسابك وبياناتك فورياً بضغطة زر واحدة دون ترك أثر.

لمن صُمم هذا التطبيق؟

🎓

الطلاب والمتعلمون

لبناء حصيلة مفردات قوية واجتياز امتحانات اللغة المعيارية (مثل IELTS و TOEFL) بكل ثقة وفق معايير الإطار الأوروبي (CEFR).

✈️

المسافرون وعشاق اللغات

لاكتساب أهم العبارات والمفردات للتواصل الفعال والتحدث بثقة أثناء السفر والتجول في بلدان العالم.

💼

المحترفون ورواد الأعمال

لحفظ المصطلحات التخصصية وتطوير لغة العمل لفتح آفاق مهنية عالمية جديدة والتحدث بطلاقة مع العملاء.

كيف يعمل التطبيق؟

1

أضف الكلمات

اكتب الكلمة ويجلب التطبيق المعنى والنطق والأمثلة فوراً.

2

نظم قوائمك

رتب مفرداتك في مجموعات وقوائم خاصة لتسهيل دراستها.

3

راجع بذكاء

اتبع جدول التكرار المتباعد لتثبيت الكلمات في الذاكرة الدائمة.

4

اختبر نفسك

خض الاختبارات السريعة وتحديات الوقت لتقييم مستواك وجمع النقاط.

🚀 The Smart Learning Engine for 2026

The Smartest Way to Master Languages & Vocabulary

An all-in-one educational app designed to help you learn, review, and master new vocabulary with maximum efficiency using Spaced Repetition, smart dictionaries, and cloud sync.

Download Now on Google Play

Why Choose Vocab Memorizer?

🧠

Spaced Repetition (SRS)

Never forget again! Algorithmic reviews prompt words right before memory decays for permanent retention.

📚

Smart Dictionaries

Direct APIs (Tatoeba, MyMemory, Free Dictionary) provide instant definitions, parts of speech, and bilingual examples.

🎮

Quizzes & Gamification

Time Attack challenges, daily streaks, and study rewards keep your language learning routine active and fun.

🔊

Audio & Speech (TTS)

Crisp native pronunciation and listening modes to build speaking confidence hands-free.

☁️

Local-First & Cloud

Works 100% offline with optional secure Firebase Cloud Firestore synchronization across devices.

🛡️

Total Privacy

Guest mode, full export/import of lists, and instant one-click deletion of all cloud and local records.

Who Is This App For?

🎓

Students & Academics

Conquer CEFR levels and excel in standardized language examinations like IELTS and TOEFL systematically.

✈️

Travelers & Explorers

Rapidly acquire conversational survival phrases and cultural idioms to navigate travels with ease.

💼

Professionals

Absorb industry-specific jargon and business terminology to accelerate professional growth globally.

How It Works

1

Add Vocabulary

Input words; definitions, examples, and pronunciations are fetched instantly.

2

Organize Lists

Categorize terms into personalized study collections for targeted review.

3

Review Smartly

Follow algorithmically timed review intervals to solidify memory pathways.

4

Test & Excel

Reinforce your mastery through timed quizzes and earn achievement points.

🚀 Aprendizaje Inteligente 2026

La forma más inteligente de dominar idiomas y vocabulario

Una aplicación educativa integral diseñada para ayudarte a aprender, repasar y dominar vocabulario con la máxima eficiencia mediante repetición espaciada, diccionarios inteligentes y sincronización en la nube.

Descargar en Google Play

¿Por qué elegir Vocab Memorizer?

🧠

Repetición Espaciada (SRS)

¡Adiós al olvido! Algoritmos inteligentes programan repasos en el momento óptimo para transferir palabras a la memoria a largo plazo.

📚

Diccionarios inteligentes

Integración con Tatoeba, MyMemory y Free Dictionary para definiciones precisas y oraciones contextuales bilingües.

🎮

Gamificación y Quizzes

Desafíos contrarreloj, rachas de estudio diarias y puntos virtuales para motivarte a mantener el hábito.

🔊

Texto a voz (TTS)

Pronunciación nativa nítida y modo de escucha para mejorar tu comprensión y expresión oral sin mirar la pantalla.

☁️

Local primero y Nube

Funciona al 100% sin conexión con respaldo opcional y seguro en Firebase Cloud Firestore.

🛡️

Privacidad Absoluta

Modo invitado sin cuentas obligatorias, exportación de listas y borrado instantáneo en un clic.

¿Para quién es esta app?

🎓

Estudiantes

Domina los niveles del marco CEFR y supera exámenes oficiales como IELTS y TOEFL.

✈️

Viajeros

Aprende vocabulario clave para comunicarte con total soltura y seguridad durante tus viajes.

💼

Profesionales

Domina la terminología técnica de tu sector para abrirte nuevas oportunidades laborales.

¿Cómo funciona?

1

Añade palabras

Ingresa términos y obtén definiciones, ejemplos y audios automáticamente.

2

Organiza listas

Agrupa vocablos por categorías temáticas para un estudio ordenado.

3

Repasa inteligentemente

Sigue el calendario espaciado para afianzar el conocimiento en tu memoria.

4

Ponte a prueba

Supera desafíos con tiempo límite y gana puntos de aprendizaje.

🚀 Moteur d'Apprentissage 2026

La méthode la plus intelligente pour maîtriser les langues

Une application éducative complète conçue pour vous aider à apprendre, réviser et mémoriser le vocabulaire avec une efficacité maximale grâce à la répétition espacée et la synchronisation cloud.

Télécharger sur Google Play

Pourquoi choisir Vocab Memorizer ?

🧠

Répétition espacée (SRS)

Oubliez les oublis ! L'algorithme programme vos révisions juste avant l'oubli pour ancrer les mots dans la mémoire durable.

📚

Dictionnaires intelligents

Intégration directe avec Tatoeba et MyMemory pour des définitions exactes et des exemples bilingues authentiques.

🎮

Quiz et Ludification

Des défis contre-la-montre et des séries d'apprentissage quotidiennes pour faire de l'étude une habitude stimulante.

🔊

Prononciation audio (TTS)

Écoutez la prononciation correcte de chaque mot et entraînez votre compréhension orale en mode mains libres.

☁️

Local d'abord et Cloud

Fonctionne à 100% hors ligne avec synchronisation sécurisée optionnelle via Firebase Cloud Firestore.

🛡️

Confidentialité totale

Mode invité sans inscription, exportation libre de vos listes et suppression définitive en un seul clic.

À qui s'adresse cette application ?

🎓

Étudiants

Enrichissez votre vocabulaire et réussissez vos examens linguistiques standardisés (IELTS, TOEFL).

✈️

Voyageurs

Acquérez les expressions essentielles pour échanger avec aisance lors de vos séjours à l'étranger.

💼

Professionnels

Maîtrisez le jargon propre à votre secteur d'activité pour stimuler votre carrière internationale.

Comment ça fonctionne ?

1

Ajoutez des mots

Saisissez le terme et obtenez immédiatement la définition et l'audio.

2

Classez vos listes

Organisez vos termes par thématiques pour des sessions d'étude structurées.

3

Révisez efficacement

Suivez le planning de révision espacée pour mémoriser sur le long terme.

4

Évaluez-vous

Répondez aux quiz chronométrés pour valider vos progrès et accumuler des points.

🚀 Intelligentes Vokabeltraining 2026

Der klügste Weg, Sprachen und Vokabeln zu meistern

Eine allumfassende Lern-App, die Ihnen durch wissenschaftlich fundierte Spaced Repetition, intelligente Wörterbücher und sichere Cloud-Synchronisierung hilft, Vokabeln dauerhaft zu behalten.

Jetzt bei Google Play laden

Warum Vocab Memorizer wählen?

🧠

Spaced Repetition (SRS)

Nie wieder vergessen! Unser intelligenter Algorithmus erinnert Sie genau im optimalen Moment an Wörter für dauerhaften Lernerfolg.

📚

Intelligente Wörterbücher

Direkte Integration mit Tatoeba und MyMemory für präzise Definitionen, Wortarten und zweisprachige Beispielsätze.

🎮

Quizze & Gamification

Time-Attack-Herausforderungen, tägliche Lernserien und virtuelle Belohnungen machen das tägliche Üben zur motivierenden Routine.

🔊

Audio & Aussprache (TTS)

Kristallklare Sprachausgabe auf Knopfdruck für das perfekte Hör- und Aussprachetraining unterwegs.

☁️

Local-First & Cloud-Sync

Funktioniert zu 100% offline mit optionaler, verschlüsselter Firebase Cloud Firestore Datensicherung.

🛡️

Voller Datenschutz

Gastmodus ohne Registrierungszwang, freier Datenexport und vollständige Ein-Klick-Datenlöschung.

Für wen ist diese App gedacht?

🎓

Schüler & Studenten

Bauen Sie Ihren Vokabelschatz gezielt auf und bestehen Sie Sprachprüfungen (IELTS, TOEFL) souverän.

✈️

Reisende & Entdecker

Erlernen Sie grundlegende Redewendungen, um sich auf Reisen weltweit sicher verständigen zu können.

💼

Berufstätige

Meistern Sie branchenspezifisches Fachvokabular für Ihren internationalen beruflichen Aufstieg.

Wie funktioniert die App?

1

Wörter eingeben

Wort erfassen; Definitionen, Beispiele und Aussprache werden geladen.

2

Listen strukturieren

Vokabeln in Themengruppen für zielgerichtetes Wiederholen anordnen.

3

Gezielt wiederholen

Dem intelligenten Zeitplan folgen, um Wörter fest im Langzeitgedächtnis zu verankern.

4

Wissen überprüfen

Mit zeitbasierten Tests das Gelernte festigen und Punkte sammeln.

🚀 Motore di Apprendimento 2026

Il modo più intelligente per memorizzare i vocaboli

Un'app educativa completa progettata per aiutarti a imparare, ripassare e memorizzare nuovi vocaboli con la massima efficacia grazie alla ripetizione spaziata e dizionari intelligenti.

Scarica su Google Play

Perché scegliere Vocab Memorizer?

🧠

Ripetizione Spaziata (SRS)

Dì addio alle dimenticanze! Algoritmi intelligenti pianificano i ripassi prima che il ricordo svanisca per fissare i termini stabilmente.

📚

Dizionari ed Esempi

Integrazione completa con Tatoeba e MyMemory per definizioni accurate ed esempi d'uso bilingui.

🎮

Quiz e Gamification

Sfide Time Attack, serie di studio giornaliere e punti virtuali per mantenere alta la motivazione ogni giorno.

🔊

Sintesi Vocale (TTS)

Ascolta la pronuncia corretta di qualsiasi parola ed esercita le tue capacità di ascolto e parlato.

☁️

Locale e Cloud Sicuro

Piena operatività offline con sincronizzazione cloud cifrata facoltativa su Firebase Cloud Firestore.

🛡️

Privacy Assoluta

Modalità ospite senza account obbligatorio, esportazione facile ed eliminazione immediata in un clic.

A chi è rivolta l'app?

🎓

Studenti

Amplia il tuo lessico e affronta con serenità gli esami internazionali (IELTS, TOEFL).

✈️

Viaggiatori

Acquisisci le frasi chiave per comunicare con sicurezza durante i tuoi viaggi all'estero.

💼

Professionisti

Impara i vocaboli tecnici del tuo settore per cogliere nuove opportunità di carriera globale.

Come funziona l'app?

1

Aggiungi i termini

Inserisci una parola per ottenere istantaneamente definizioni e pronuncia audio.

2

Organizza le liste

Raggruppa le parole in raccolte mirate per semplificare lo studio.

3

Ripassa con metodo

Segui la pianificazione temporale per consolidare le informazioni nella memoria duratura.

4

Mettiti alla prova

Affronta quiz rapidi a tempo per verificare i progressi e guadagnare punti.

Frequently Asked Questions (FAQ)

Clear answers to the most common questions about Vocab Memorizer

نعم، التطبيق مجاني تماماً للتحميل والاستخدام! نوفر كافة الميزات الأساسية مثل إضافة الكلمات، التكرار المتباعد، والقواميس مجاناً. كما يمكنك جمع "النقاط" من خلال الاستخدام اليومي أو مشاهدة الإعلانات القصيرة لفتح بعض الاختبارات والتحديات الإضافية.
لا، تم تصميم التطبيق ليعمل في المقام الأول بدون إنترنت (Offline-First). يتم حفظ جميع كلماتك وقوائمك وتقدمك محلياً على جهازك. ستحتاج إلى الإنترنت فقط إذا أردت جلب تعريفات لكلمات جديدة من القواميس المدمجة، أو لمزامنة بياناتك احتياطياً مع السحابة.
هي خوارزمية علمية ذكية تقوم بتتبع مدى تذكرك لكل كلمة. الكلمات التي تخطئ فيها أو تجدها صعبة ستظهر لك بشكل متكرر للمراجعة، بينما الكلمات التي تتقنها ستظهر على فترات متباعدة. هذا يضمن عدم نسيانك للمفردات ونقلها للذاكرة طويلة المدى.
بالتأكيد! يمكنك تسجيل الدخول باستخدام حساب Google الخاص بك وتفعيل ميزة "المزامنة السحابية". سيقوم التطبيق بحفظ نسخ احتياطية آمنة من كلماتك وتقدمك على (Firebase Cloud Firestore)، لتتمكن من الوصول إليها واستكمال دراستك من أي جهاز متصل بنفس الحساب.
نعم، نحن نؤمن بأنك تملك بياناتك. يوفر التطبيق خيارات لتصدير قوائم الكلمات الخاصة بك ومشاركتها، بالإضافة إلى إمكانية استيراد الكلمات لتبدأ دراستك فوراً دون عناء الكتابة.
خصوصيتك هي أولويتنا. تُحفظ كلماتك محلياً على جهازك في قاعدة بيانات مشفرة وآمنة. في حال تفعيل المزامنة السحابية، يتم إرسال البيانات بشكل آمن لضمان عدم ضياعها. نحن لا نقوم أبداً ببيع أو مشاركة بياناتك أو قوائمك مع أي أطراف خارجية.
نوفر لك تحكماً كاملاً. بضغطة زر واحدة من داخل التطبيق (خيار 'حذف الحساب والبيانات') أو عبر تبويب "حذف البيانات" هنا، سيتم مسح كافة سجلاتك وقواعد بياناتك المحلية على هاتفك، بالإضافة إلى حذف بياناتك السحابية على Firebase بشكل شامل وفوري.
نعم، التطبيق يدعم ميزة "تحويل النص إلى كلام" (Text-to-Speech). يمكنك الاستماع للنطق الصحيح لأي كلمة بنقرة واحدة، بالإضافة إلى إمكانية مراجعة القوائم بالكامل عبر الاستماع فقط لتطوير مهارات التحدث والاستماع لديك.
Yes, it is 100% free to download and use! All core study features, spaced repetition schedules, and dictionaries are completely free. Virtual points earned through practice or rewarded ads can unlock bonus quizzes.
No, the app is engineered local-first. All words, decks, and stats reside locally on your device. Internet is only required to query online dictionary APIs or sync data with Firebase Cloud Firestore.
The algorithm monitors your memory accuracy. Challenging words prompt frequent reviews, while mastered terms appear across wider intervals, transferring them to long-term memory permanently.
Yes! Simply sign in with your Google account and enable Cloud Sync. Your word collections and progress securely sync via Firebase Cloud Firestore across all your devices.
Absolutely. You have total data ownership. You can export your decks for backup or sharing, as well as import ready-made word lists anytime.
Your privacy is fundamental. Local data is protected in encrypted SQLite storage. We never sell, lease, or monetize your personal vocabulary database.
You have full autonomy. Trigger the 'Delete Account & Data' button from inside app settings or submit a web request under the 'Delete Data' tab to wipe all local and cloud records within 7 business days.
Yes, text-to-speech (TTS) audio is supported. Hear native-sounding pronunciations for any term, or use hands-free audio review to train your listening skills.
¡Sí, se puede descargar y usar de forma 100% gratuita! Todas las funciones principales, como la creación de listas, el repaso espaciado y los diccionarios, son gratuitas. Los puntos virtuales ganados estudiando o viendo anuncios recompensados pueden desbloquear cuestionarios adicionales.
No, Vocab Memorizer está diseñado con arquitectura local primero (Offline-First). Todo tu vocabulario, listas y estadísticas se almacenan localmente en tu dispositivo. Solo necesitas internet para consultar definiciones nuevas o sincronizar en la nube.
Es un algoritmo científico que evalúa la precisión de tu memoria. Las palabras difíciles se programan con mayor frecuencia para su repaso, mientras que las que dominas aparecen en intervalos más amplios, garantizando su fijación en la memoria a largo plazo.
¡Por supuesto! Inicia sesión con tu cuenta de Google y activa la sincronización en la nube. Tus listas de vocabulario y progresos se respaldarán de forma segura en Firebase Cloud Firestore para continuar en cualquier dispositivo.
Sí, eres dueño total de tus datos. La aplicación te permite exportar tus listas para respaldarlas o compartirlas, así como importar colecciones listas para estudiar de inmediato.
Tu privacidad es nuestra máxima prioridad. Tus palabras se almacenan en una base de datos local SQLite cifrada. Si activas la nube, la transmisión es segura y nunca vendemos tus datos a terceros.
Tienes el control total. Puedes pulsar 'Eliminar cuenta y datos' en los ajustes de la app o solicitarlo desde la pestaña 'Eliminar Datos' en este sitio web para borrar permanentemente todos los registros locales y en Firebase.
Sí, integra tecnología de síntesis de voz (TTS). Puedes escuchar la pronunciación exacta de cualquier término con un solo toque y usar el modo de escucha para entrenar tu oído sin mirar la pantalla.
Oui, le téléchargement et l'utilisation sont 100 % gratuits ! Toutes les fonctionnalités essentielles (création de listes, répétition espacée, dictionnaires) sont gratuites. Les points virtuels accumulés permettent de débloquer des quiz supplémentaires.
Non, l'application est conçue pour fonctionner hors ligne en priorité (Offline-First). Tous vos mots, listes et progrès sont stockés localement sur votre appareil. Une connexion Internet n'est requise que pour rechercher de nouveaux mots ou synchroniser vos données.
Il s'agit d'un algorithme scientifique qui évalue votre taux de mémorisation. Les mots difficiles réapparaissent fréquemment, tandis que les mots maîtrisés sont espacés dans le temps pour un ancrage durable dans la mémoire.
Absolument ! Connectez-vous avec votre compte Google et activez la synchronisation cloud. Vos listes et statistiques seront sauvegardées en toute sécurité via Firebase Cloud Firestore.
Oui, vous êtes l'unique propriétaire de vos données. L'application permet d'exporter vos listes pour les sauvegarder ou les partager, et d'importer des listes existantes sans effort.
Votre vie privée est essentielle. Vos données sont chiffrées localement dans une base SQLite sécurisée. Nous ne vendons et ne monétisons jamais vos listes de vocabulaire personnelles.
Vous avez un contrôle absolu. Cliquez sur 'Supprimer le compte et les données' dans l'application ou envoyez votre demande depuis l'onglet 'Supprimer Données' sur ce site pour effacer définitivement vos données.
Oui, la synthèse vocale (TTS) est intégrée. Vous pouvez écouter la prononciation exacte de chaque mot en un clic et réviser en mode audio les mains libres.
Ja, der Download und die Nutzung sind zu 100 % kostenlos! Alle Kernfunktionen wie das Erstellen von Listen, Spaced Repetition und Wörterbücher stehen gratis zur Verfügung. Durch Lernen oder belohnte Werbung verdiente virtuelle Punkte können zusätzliche Quizze freischalten.
Nein, Vocab Memorizer basiert auf einer Local-First-Architektur. Alle Ihre Vokabeln, Listen und Lernfortschritte werden lokal auf Ihrem Gerät gespeichert. Eine Internetverbindung ist nur erforderlich, um neue Definitionen abzurufen oder Daten mit Firebase zu synchronisieren.
Es handelt sich um einen wissenschaftlichen Algorithmus, der Ihre Gedächtnisleistung überwacht. Schwierige Vokabeln werden häufiger wiederholt, während gemeisterte Wörter in größeren Abständen erscheinen, um sie dauerhaft im Langzeitgedächtnis zu verankern.
Natürlich! Melden Sie sich einfach mit Ihrem Google-Konto an und aktivieren Sie die Cloud-Synchronisierung. Ihre Vokabellisten und Fortschritte werden sicher über Firebase Cloud Firestore synchronisiert.
Ja, Sie besitzen Ihre Daten uneingeschränkt. Sie können Ihre Wortlisten jederzeit als Backup exportieren, mit anderen teilen oder vorgefertigte Vokabellisten direkt importieren.
Datenschutz hat oberste Priorität. Ihre Daten werden lokal in einer verschlüsselten SQLite-Datenbank geschützt. Bei aktiver Cloud-Synchronisierung erfolgt die Übertragung sicher; wir verkaufen Ihre Daten niemals.
Sie haben die volle Kontrolle. Über die Schaltfläche 'Konto & Daten löschen' in der App oder über unseren Reiter 'Daten löschen' auf dieser Website können Sie die vollständige Löschung aller lokalen und Cloud-Daten veranlassen.
Ja, eine präzise Text-to-Speech-Sprachausgabe (TTS) ist integriert. Sie können die korrekte Aussprache jedes Wortes sofort anhören und das Hörverständnis auch freihändig trainieren.
Sì, il download e l'utilizzo sono gratuiti al 100%! Tutte le funzioni principali, inclusa la gestione delle liste, la ripetizione spaziata e i dizionari, sono gratuite. I punti virtuali ottenuti studiando consentono di sbloccare sfide e quiz extra.
No, Vocab Memorizer è progettato con un'architettura local-first (offline). Tutti i vocaboli, le liste e i progressi sono salvati localmente sul dispositivo. La connessione serve solo per consultare nuovi termini o eseguire la sincronizzazione cloud con Firebase.
È un algoritmo scientifico intelligente che monitora l'accuratezza del ricordo. I vocaboli più difficili vengono proposti con maggiore frequenza, mentre quelli già appresi compaiono a intervalli più ampi, consolidandoli nella memoria a lungo termine.
Certamente! Accedi con il tuo account Google e attiva la sincronizzazione cloud. Le tue liste e i tuoi progressi verranno salvati in modo sicuro su Firebase Cloud Firestore, accessibili da qualsiasi dispositivo collegato.
Sì, i dati ti appartengono totalmente. L'app consente di esportare le liste per condividerle o salvarle come backup, oltre a importare elenchi di parole pronti all'uso.
La tua privacy è la priorità. Le parole vengono archiviate localmente in un database SQLite cifrato e sicuro. Se attivi la sincronizzazione cloud, i dati viaggiano protetti e non verranno mai ceduti o monetizzati.
Hai il pieno controllo. Puoi selezionare 'Elimina account e dati' dalle impostazioni dell'app oppure inviare una richiesta dalla scheda 'Elimina Dati' su questo sito per cancellare definitivamente tutti i dati locali e cloud.
Sì, include la funzionalità di sintesi vocale (TTS). Puoi ascoltare la pronuncia corretta con un tocco e usare la modalità audio per esercitare l'ascolto senza dover guardare lo schermo.

سياسة الخصوصية

تاريخ السريان: سبتمبر 2026

توضح سياسة الخصوصية هذه كيفية قيام تطبيق Vocab Memorizer بجمع واستخدام وحماية بياناتك عند استخدامك لتطبيق الهاتف المحمول وخدماتنا. نحن نلتزم بأعلى معايير حماية الخصوصية ونتبع نهج التخزين المحلي كأولوية لضمان بقاء بياناتك تحت سيطرتك الكاملة.

1. البيانات التي نجمعها وكيفية استخدامها

  • بيانات الحساب والمصادقة: عند تسجيل الدخول باستخدام حساب Google، نقوم بمعالجة معرف الحساب الآمن وبريدك الإلكتروني واسمك وصورة ملفك الشخصي لإنشاء وتأمين جلستك.
  • بيانات التعلم واستخدام التطبيق: تشمل قوائم الكلمات، والمجموعات، والترجمات، وملاحظات الحفظ، ونتائج الاختبارات، وإحصائيات المذاكرة. يتم تخزين هذه البيانات محلياً وتزامن مع السحابة فقط لمشتركي Pro.
  • الإضافة السريعة وتحديد النصوص (ACTION_PROCESS_TEXT): عند استخدام ميزة الإضافة السريعة من قائمة النظام لتحديد كلمة من تطبيقات أخرى (مثل المتصفحات أو قارئات الكتب)، يتلقى التطبيق فقط النص المحدد الذي قمت بتظليله بنفسك. لا يصل التطبيق إطلاقاً إلى الحافظة في الخلفية أو أي نصوص غير محددة أو سجل التصفح.

2. التخزين المحلي كأولوية والمزامنة السحابية (Pro)

  • بنية التخزين المحلي أولاً: يتم حفظ جميع كلماتك، وقوائم المذاكرة، وفترات التكرار المتباعد، وسجل الاستماع، ونتائج الاختبارات محلياً على جهازك في قاعدة بيانات SQLite مشفرة ومساحة التخزين الآمنة.
  • المزامنة السحابية الآمنة (ميزة Pro): لمشتركي باقة Pro، يتم مزامنة النسخ الاحتياطية لكلماتك وتخزينها بأمان وسرية باستخدام Firebase Cloud Firestore للوصول إليها عبر مختلف أجهزتك. أما للمستخدمين المجانيين، فتظل البيانات محفوظة محلياً بالكامل مع إمكانية التصدير والاستيراد والنسخ الاحتياطي اليدوي مجاناً في أي وقت من الإعدادات. نحن لا نبيع أو نؤجر أو نتربح من قاعدة بياناتك بأي شكل.
  • توليد وتصدير الملفات محلياً (PDF والاختبارات): عند تصدير أوراق العمل أو الاختبارات القابلة للطباعة بتنسيق PDF أو ملفات المشاركة (.vocabmem / .vocabquiz)، تتم كافة عمليات المعالجة محلياً بالكامل على جهازك داخل التخزين المؤقت دون رفعها لخوادم خارجية، وتتم مشاركتها عبر تطبيقات الطرف الثالث بإرادتك واختيارك الكامل.

3. خدمات ودمج الطرف الثالث

  • خدمات Google Play: توفير البنية الأساسية لتشغيل التطبيق، والتراخيص، وتوزيع التحديثات.
  • خدمات Firebase: إدارة بيانات تسجيل الدخول الآمنة والبنية التحتية للمزامنة السحابية.
  • إعلانات Google AdMob: عرض الإعلانات المكافأة لدعم الاستخدام المجاني، وتُعالج المعرفات الإعلانية المجهولة وفقاً لسياسات Google Play.
  • واجهات برمجة القواميس والترجمة (MyMemory، Free Dictionary، Tatoeba): تُستخدم لجلب التعريفات اللغوية وأقسام الكلام وجمل الأمثلة ثنائية اللغة. تُرسل هذه الاستعلامات مجهولة الهوية بالكامل ودون أي بيانات شخصية للمستخدم.

4. حقوق المستخدم وحذف البيانات

  • التحكم الكامل في البيانات: تملك كامل الحقوق والملكية على قوائم كلماتك ويمكنك تصديرها أو استيرادها في أي وقت.
  • الحذف الفوري والشامل: يمكنك استخدام خيار 'حذف الحساب والبيانات' من داخل التطبيق في أي وقت لمسح كافة قواعد البيانات المحلية وسجلاتك السحابية على Firebase نهائياً وتسجيل الخروج فوراً.

5. التواصل واستفسارات الخصوصية

إذا كانت لديك أي أسئلة أو استفسارات حول الخصوصية، يرجى التواصل مع فريق الدعم عبر البريد الإلكتروني: support.vocabmemorizer@gmail.com.

الشروط والأحكام

تاريخ السريان: سبتمبر 2026

يرجى قراءة هذه الشروط والأحكام بعناية قبل استخدام تطبيق Vocab Memorizer. يُعد وصولك إلى التطبيق أو استخدامه موافقة منك على الالتزام بهذه الشروط.

1. حقوق الملكية الفكرية والترخيص المحدود

  • ملكية المصنف التعليمي: جميع محتويات التطبيق—بما في ذلك التصاميم، الأكواد البرمجية، بنوك الأسئلة والاختبارات، قوائم المفردات، الترجمات والتعريفات المنقحة، الجمل التوضيحية، وتنظيم المجموعات التعليمية—هي ملكية فكرية حصرية لمطور التطبيق ومحمية بموجب قوانين حقوق النشر والمعاهدات الدولية، مع بقاء مصادر القواميس المفتوحة خاضعة لتراخيصها المنفصلة دون المساس بملكية المطور لبقية المصنف.
  • الترخيص المحدود: يُمنح المستخدم ترخيصاً شخصياً، غير حصري، وقابلاً للإلغاء وغير قابل للتحويل لاستخدام محتوى التطبيق لأغراض التعلم الفردي فقط عبر الواجهة الرسمية للتطبيق، ولا يجوز تفسير أي بند على أنه نقل لأي حق من حقوق الملكية الفكرية.
  • ملكية مدخلات المستخدم: يحتفظ المستخدم بملكية مفرداته وملاحظاته الشخصية الخاصة التي يدخلها بنفسه، مع التزامه بعدم استغلال محتوى التطبيق الأساسي خارج الاستخدام الشخصي.
  • المحتوى المُنشأ والمُشارك من قبل المستخدم: يتحمل المستخدم المسؤولية القانونية الكاملة عن دقة ومحتوى وحقوق ملكية أي نصوص أو أسئلة أو مجموعات يقوم بإنشائها أو تصديرها أو مشاركتها عبر ملفات التطبيق. يُعد التطبيق أداة تقنية للمعالجة فقط، ويخلي المطور مسؤوليته تماماً عن أي محتوى غير قانوني أو منتهك ينشئه المستخدمون أو يتم تداوله عبر منصات وتطبيقات المراسلة الخارجية.
  • الاستخدام العادل لتحديد النصوص: عند استخدام اختصار تحديد النصوص السريع لحفظ الكلمات من تطبيقات وقارئات أخرى، يلتزم المستخدم بالقوانين المعمول بها وحصر ذلك في دراسته وتعليمه الشخصي غير التجاري.

2. القيود التقنية وحظر الهندسة العكسية

  • حظر التفكيك والتعديل: يُحظر تماماً فك تجميع التطبيق (Decompilation)، أو تفكيك ملفاته (Disassembly)، أو محاولة استخراج الشيفرة المصدرية (Source Code)، أو ممارسة أي شكل من أشكال الهندسة العكسية (Reverse Engineering) على التطبيق أو أي من مكوناته البرمجية وحزم الـ APK/AAB.
  • حظر تجاوز وسائل الحماية: يُمنع منعاً باتاً محاولة كسر أو التحايل على أي تدابير تقنية أو أمنية، بما في ذلك بروتوكولات التحقق من صحة التطبيق (Play Integrity / App Check)، أو أدوات التشفير، أو آليات قفل وإدارة قواعد البيانات المحلية والسحابية.

3. حظر التجريف واستخراج البيانات واعتراض الاتصالات

  • منع الأدوات الآلية: يُحظر صراحةً استخدام أي روبوتات (Bots)، أو برمجيات زحف (Crawlers)، أو أدوات تجريف (Scrapers)، أو أدوات أتمتة لاستخراج أو نسخ البيانات، الأسئلة، أو الكلمات من التطبيق أو من الخوادم السحابية المرتبطة به.
  • حظر الهندسة العكسية لبروتوكولات الشبكة: يُمنع منعاً باتاً التجسس على واجهات التطبيق البرمجية (APIs)، أو اعتراض حزم البيانات، أو إنشاء خدمات بديلة غير مصرح بها بناءً على موارد التطبيق.

4. قيود استخدام بنوك الأسئلة وحظر تدريب الذكاء الاصطناعي

  • منع إعادة النشر أو الاستنساخ أو تدريب الذكاء الاصطناعي: لا يجوز نسخ، أو إعادة صياغة، أو بيع، أو تأجير، أو توزيع، أو إدماج بنوك الأسئلة، الاختبارات، أو قوائم الكلمات في أي تطبيقات أخرى، أو مواقع إلكترونية، أو منتجات تجارية، أو استخدامها في تدريب نماذج الذكاء الاصطناعي (AI Models Training / LLMs)، أو مواد تعليمية منافسة سواء كانت مجانية أو مدفوعة.
  • حظر تجميع البيانات الخام: يُمنع تصدير البيانات أو تداول الملفات المولدة من التطبيق لأغراض استخراج المحتوى الخام أو إنشاء قواعد بيانات موازية خارج نطاق الاستخدام الشخصي المباشر.

5. العواقب القانونية وإنهاء الخدمة والملاحقة القضائية

  • إنهاء الحساب الفوري: يحتفظ المطور بالحق الكامل في حظر أي حساب أو عنوان IP يثبت تورطه في أي نشاط مشبوه أو محاولة لاستخراج البيانات دون سابق إنذار وبشكل نهائي.
  • الملاحقة القانونية وإخطارات الإزالة (DMCA): في حال رصد أي استخدام غير مصرح به لمحتوى التطبيق أو بنوك الأسئلة، سيباشر المطور فوراً تقديم طلبات إزالة رسمية لانتهاك حقوق الملكية الفكرية (DMCA Takedown Notices) لدى منصات المتاجر (مثل Google Play) وشركات الاستضافة، مع الاحتفاظ بالحق في الرجوع القضائي والمطالبة بالتعويضات المالية عن كافة الأضرار المادية والمعنوية الناتجة عن الانتهاك.

6. النقاط الافتراضية والرموز غير النقدية

  • نقاط داخل التطبيق غير نقدية: تُعتبر النقاط أو تذاكر المذاكرة أو مكافآت التتابع اليومي المكتسبة من الاختبارات أو مشاهدة الإعلانات رموزاً افتراضية غير نقدية بالكامل وليس لها أي قيمة مالية حقيقية.
  • فائدة محلية داخل التطبيق: تعمل النقاط فقط كعدادات مساعدة داخل التطبيق لفتح الاختبارات، وجولات تحدي الوقت، وجلسات التعلم التفاعلية، ولا يمكن استبدالها بأموال حقيقية أو بيعها أو تحويلها.

7. إخلاء مسؤولية محتوى القواميس والطرف الثالث

  • التعريفات والأمثلة الخارجية: يدمج التطبيق قواعد بيانات قواميس مفتوحة ومستودعات لغوية عامة (مثل Tatoeba و MyMemory و Wiktionary و Free Dictionary API)، وتخضع هذه المصادر المفتوحة لرخصها الخاصة المعمول بها دون إخلال بملكية المطور لبقية المصنف.
  • إخلاء المسؤولية (كما هي): يتم تقديم الترجمات اللغوية والتعريفات والأمثلة ونطق الكلمات 'كما هي' للمرجعية والتعليم. على الرغم من تطبيقنا لفلاتر سياقية ذكية، إلا أننا لا نضمن العصمة اللغوية التامة أو ملاءمتها لكل معيار أكاديمي أو مهني.

8. تعديل الشروط والتواصل

  • نحتفظ بالحق في تعديل أو استبدال هذه الشروط في أي وقت. ويُعد استمرارك في استخدام التطبيق بعد أي تعديل قبولاً منك بالشروط الجديدة.
  • للأسئلة أو الاستفسارات القانونية المتعلقة بهذه الشروط، يرجى التواصل معنا عبر: support.vocabmemorizer@gmail.com.

Privacy Policy

Effective Date: September 2026

This Privacy Policy describes how Vocab Memorizer collects, uses, and safeguards your information when using our mobile application and related services. We prioritize a local-first architecture to keep your data under your complete control.

1. Information We Collect & How We Use It

  • Account & Authentication Information: When signing in with Google, we process your secure authentication ID, email address, display name, and avatar to authenticate your session.
  • Study Data & User Vocabulary: Includes words, lists, definitions, notes, quiz scores, and spaced repetition intervals. Stored locally by default and synced only for Pro subscribers.
  • Quick Add & Text Processing (ACTION_PROCESS_TEXT): When highlighting text in external apps and choosing 'Add to Vocab', the app receives only that selected text. No clipboard snooping or background tracking is ever performed.

2. Local-First Storage & Pro Cloud Sync

  • Local-First Architecture: All vocabulary words, study lists, spaced repetition intervals, audio review history, and quiz progress are stored locally on your device in an encrypted SQLite database and secure storage.
  • Secure Cloud Sync (Pro Feature): For Pro subscribers, backups are synchronized securely using Firebase Cloud Firestore for multi-device access. For free users, all data remains strictly local with full manual backup and restore in Settings. We never sell, lease, or monetize your vocabulary database.
  • Local Generation & Export of Files (PDF & Quizzes): When exporting printable worksheets, PDF quizzes, or sharing files (.vocabmem / .vocabquiz), all processing is performed strictly locally on your device in temporary cache without uploading to external servers, and is shared through third-party apps entirely at your discretion and choice.

3. Third-Party Integrations & Services

  • Google Play Services: Provides core infrastructure, app licensing, and update distribution.
  • Firebase Services: Manages secure OAuth credentials and synchronization infrastructure.
  • Google AdMob: Serves rewarded ads to support free access in accordance with Google Play Policy.
  • Dictionary & Translation APIs (MyMemory, Free Dictionary, Tatoeba): Used to query definitions, parts of speech, and bilingual examples anonymously without personal user identifiers.

4. User Rights & Data Deletion

  • Full Data Control: You retain full ownership of your vocabulary lists and can export or import them at any time.
  • Instant & Comprehensive Deletion: You can use the 'Delete Account & Data' feature inside the app at any time to permanently wipe all local databases and your cloud records on Firebase, and sign out immediately.

5. Contact & Privacy Inquiries

If you have any questions or privacy concerns, please contact our support team at: support.vocabmemorizer@gmail.com.

Terms & Conditions

Effective Date: September 2026

Please read these Terms and Conditions carefully before using the Vocab Memorizer mobile application. By accessing or using the app, you agree to be bound by these terms.

1. Intellectual Property & Limited License

  • Educational Work Ownership: All app contents—including visual designs, source code, question banks and quiz algorithms, vocabulary lists, curated translations and definitions, contextual sentences, and learning group arrangements—are the exclusive intellectual property of the app developer and protected under copyright laws and international treaties. Open dictionary sources remain governed by their respective licenses without prejudice to developer ownership of the compiled work.
  • Limited License: You are granted a personal, non-exclusive, revocable, non-transferable license to access app content solely for individual educational learning via the official app interface. Nothing herein constitutes a transfer of any intellectual property rights.
  • User Content Ownership: Users retain ownership of personal custom vocabulary entries and private notes entered into the app, subject to agreement not to exploit core app assets outside personal study.
  • User-Generated & Shared Content: The user bears full legal responsibility for the accuracy, content, and copyright of any text, questions, or learning groups they create, export, or share via app files. The application functions solely as a technical processing tool, and the developer disclaims all liability for any illegal or infringing content created by users or circulated across external messaging platforms and applications.
  • Fair Use of Text Selection: When using the quick text selection shortcut to capture and save words from external applications or ebook readers, the user agrees to comply with applicable laws and restrict such usage solely to their personal, non-commercial education and study.

2. Technical Restrictions & Reverse Engineering

  • Prohibition of Decompilation: Decompilation, disassembly, extraction of source code, and any form of reverse engineering of the application, APK/AAB packages, or internal software components are strictly prohibited.
  • Circumvention Prohibition: Any attempt to bypass, disable, or tamper with security and integrity measures—including Google Play Integrity, App Check protocols, encryption routines, or database security policies—is strictly prohibited.

3. Data Scraping & Network Extraction Prohibition

  • No Automated Tools: The use of bots, spiders, crawlers, scrapers, or automation scripts to harvest, copy, or dump vocabulary data, questions, or dictionary entries from the app or backend servers is strictly prohibited.
  • No Protocol Reverse-Engineering: Inspecting, intercepting, or reverse-engineering app API requests or developing unauthorized client forks is strictly forbidden.

4. Question Bank Usage & AI Training Prohibition

  • No Republishing, Resale, or AI Training: You may not reproduce, redistribute, resell, license, or incorporate app question banks, quizzes, or vocabulary sets into other apps, websites, commercial offerings, or into datasets for training Artificial Intelligence (AI) models or Large Language Models (LLMs).
  • No Bulk Data Harvesting: Exporting or scraping app data to compile parallel standalone databases or competing educational resources is strictly forbidden.

5. Enforcement, DMCA & Legal Remedies

  • Immediate Account Termination: The developer reserves the right to immediately and permanently suspend or block any account or IP address engaged in unauthorized extraction, scraping, or suspicious tampering.
  • Legal Action & DMCA Takedowns: Unauthorized usage or redistribution of app content and question banks will result in immediate DMCA takedown notices to app stores (such as Google Play) and hosting providers, alongside legal litigation for statutory damages and compensation.

6. Virtual Points & Non-Monetary Tokens

  • Non-Monetary In-App Points: Points, study tickets, or streak rewards earned through quizzes, daily practice, or rewarded ads are strictly non-monetary virtual tokens.
  • Zero Monetary Value: Points have zero cash value, cannot be redeemed for fiat currency or sold, and function purely as in-app learning progression counters.

7. Third-Party Dictionary & Content Disclaimer

  • Third-Party Definitions & Examples: Vocab Memorizer integrates open dictionary databases and public linguistic repositories (such as Tatoeba, MyMemory, Wiktionary, and Free Dictionary API) governed by their respective open licenses.
  • As-Is Disclaimer: Linguistic translations, idioms, and example sentences are provided 'as is' for educational reference without warranties of infallibility for academic certification.

8. Modifications & Contact Support

  • We reserve the right to modify these Terms at any time. Continued use of the app constitutes acceptance of updated terms.
  • For legal or terms inquiries, contact us at: support.vocabmemorizer@gmail.com.

Política de Privacidad

Vigente a partir de: Septiembre de 2026

Esta Política de Privacidad describe cómo Vocab Memorizer protege su información. Adoptamos una arquitectura local prioritaria para garantizar que sus datos permanezcan bajo su control total.

1. Información recopilada y uso

  • Cuenta y autenticación: Al iniciar sesión con Google, procesamos su ID seguro, nombre y correo para gestionar su sesión.
  • Datos de estudio: Listas de vocabulario, intervalos de repetición y puntuaciones guardadas localmente y sincronizadas solo para suscriptores Pro.
  • Añadir rápido y selección de texto (ACTION_PROCESS_TEXT): Solo se recibe el texto seleccionado voluntariamente desde otras aplicaciones, sin acceso al portapapeles en segundo plano.

2. Almacenamiento local prioritario y sincronización en la nube (Pro)

  • Arquitectura local primero: Sus listas y progresos se guardan en una base de datos SQLite cifrada (Room) en su dispositivo.
  • Sincronización en la nube (Pro): Las copias de seguridad de suscriptores Pro se almacenan de forma segura en Firebase Firestore. Nunca vendemos sus datos.
  • Generación y exportación local de archivos (PDF y cuestionarios): Al exportar hojas de trabajo imprimibles, cuestionarios en PDF o archivos de intercambio (.vocabmem / .vocabquiz), todo el procesamiento se realiza estrictamente de forma local en tu dispositivo dentro del almacenamiento temporal sin subirse a servidores externos, y se comparte a través de aplicaciones de terceros bajo tu total discreción y elección.

3. Servicios de terceros

  • Google Play Services: Infraestructura esencial, licencias y actualizaciones.
  • Servicios de Firebase: Autenticación y sincronización segura en la nube.
  • Google AdMob: Anuncios con recompensa para financiar el acceso gratuito.
  • APIs lingüísticas (MyMemory, Free Dictionary, Tatoeba): Consultas de definiciones y ejemplos anónimos.

4. Derechos del usuario y eliminación de datos

  • Control total: Propiedad absoluta para exportar e importar sus listas en cualquier momento.
  • Eliminación instantánea: Botón para 'Eliminar cuenta y datos' de inmediato borrando registros locales y en Firebase.

5. Contacto

Para consultas de privacidad: support.vocabmemorizer@gmail.com.

Términos y Condiciones

Vigente a partir de: Septiembre de 2026

Por favor lee estos Términos y Condiciones detenidamente antes de usar Vocab Memorizer. Al acceder o utilizar la aplicación, aceptas regirte por estos términos.

1. Propiedad intelectual y licencia limitada

  • Propiedad del contenido educativo: Todo el contenido de la aplicación—incluyendo diseños, código fuente, bancos de preguntas, listas de vocabulario, traducciones y oraciones de ejemplo—es propiedad intelectual exclusiva del desarrollador.
  • Licencia limitada: Se otorga al usuario una licencia personal, no exclusiva y revocable para el aprendizaje individual a través de la aplicación oficial.
  • Contenido del usuario: Los usuarios conservan la propiedad de las entradas de vocabulario y notas personales que añadan ellos mismos.
  • Contenido generado y compartido por el usuario: El usuario asume la total responsabilidad legal por la exactitud, el contenido y los derechos de autor de cualquier texto, pregunta o grupo que cree, exporte o comparta a través de los archivos de la aplicación. La aplicación funciona únicamente como una herramienta técnica de procesamiento, y el desarrollador se exime de toda responsabilidad por cualquier contenido ilegal o infractor creado por los usuarios o compartido a través de plataformas y aplicaciones de mensajería externas.
  • Uso legítimo de la selección de texto: Al utilizar el acceso directo de selección rápida de texto para capturar y guardar palabras desde otras aplicaciones o lectores electrónicos, el usuario se compromete a cumplir con las leyes aplicables y restringir dicho uso exclusivamente a su estudio y educación personal no comercial.

2. Restricciones técnicas e ingeniería inversa

  • Prohibición de descompilación: La descompilación, desmontaje o ingeniería inversa de la aplicación o paquetes APK/AAB está estrictamente prohibida.
  • Prohibición de elusión: Cualquier intento de eludir protecciones técnicas (como Play Integrity o cifrado de bases de datos) está prohibido.

3. Prohibición de raspado y extracción de datos

  • Sin herramientas automatizadas: Se prohíbe el uso de bots, scrapers o crawlers para extraer datos de la app o de los servidores.
  • Sin interceptación de tráfico: Se prohíbe interceptar el tráfico de red (packet sniffing) para descifrar APIs.

4. Bancos de preguntas y prohibición de IA

  • Sin reventa ni entrenamiento de IA: Se prohíbe revender bancos de preguntas o utilizarlos para entrenar modelos de Inteligencia Artificial (LLMs).
  • Sin bases de datos paralelas: Se prohíbe la exportación masiva para crear bases de datos competidoras.

5. Consecuencias legales, rescisión y acciones judiciales

  • Suspensión de cuenta: El desarrollador se reserva el derecho de suspender de inmediato cualquier cuenta involucrada en actividades sospechosas.
  • Acciones legales: El uso no autorizado resultará en solicitudes de retirada DMCA y litigios legales por daños y perjuicios.

6. Puntos virtuales y tokens no monetarios

  • Puntos no monetarios: Los puntos obtenidos en cuestionarios son tokens virtuales sin valor financiero real.
  • Utilidad interna: Los puntos no tienen valor monetario, no se pueden canjear por dinero ni vender.

7. Descargo de responsabilidad de terceros

  • Fuentes externas: La app integra fuentes abiertas (como Tatoeba, MyMemory, Wiktionary, Free Dictionary API).
  • Descargo de responsabilidad: Las traducciones y ejemplos se proporcionan 'tal cual' para referencia educativa sin garantías de infalibilidad.

8. Modificaciones y contacto

  • Nos reservamos el derecho de modificar estos Términos en cualquier momento. El uso continuado constituye la aceptación de los nuevos términos.
  • Para preguntas legales, contáctanos en: support.vocabmemorizer@gmail.com.

Politique de Confidentialité

En vigueur : Septembre 2026

Cette politique de confidentialité décrit comment Vocab Memorizer protège vos données. Nous privilégions une architecture locale d'abord garantissant le contrôle total de vos données.

1. Informations collectées

  • Compte et authentification : Identifiant sécurisé Google, nom et adresse e-mail pour sécuriser votre session.
  • Données d'apprentissage : Mots, listes d'étude, scores et répétitions espacées stockés localement et synchronisés uniquement pour Pro.
  • Ajout rapide et sélection de texte (ACTION_PROCESS_TEXT) : Réception exclusive du texte sélectionné par l'utilisateur sans lecture du presse-papiers.

2. Stockage local prioritaire et synchronisation cloud (Pro)

  • Architecture locale d'abord : Enregistrement dans une base SQLite chiffrée (Room) sur l'appareil.
  • Synchronisation cloud (Pro) : Sauvegardes sécurisées via Firebase Cloud Firestore. Aucune monétisation de vos données.
  • Génération et exportation locales de fichiers (PDF et quiz) : Lors de l'exportation de fiches d'exercices imprimables, de quiz PDF ou de fichiers de partage (.vocabmem / .vocabquiz), tous les traitements sont effectués strictement localement sur votre appareil dans le cache temporaire sans téléversement vers des serveurs externes, et sont partagés via des applications tierces selon votre seule volonté et discrétion.

3. Services tiers

  • Services Google Play : Infrastructure essentielle, gestion des licences et mises à jour.
  • Services Firebase : Gestion de l'authentification et de la synchronisation sécurisée.
  • Google AdMob : Annonces avec récompense pour soutenir l'accès gratuit.
  • APIs linguistiques (MyMemory, Free Dictionary, Tatoeba) : Requêtes anonymes pour définitions et exemples.

4. Droits des utilisateurs et suppression des données

  • Contrôle total : Exportation libre et propriété exclusive de vos listes.
  • Suppression instantanée : Option 'Supprimer le compte et les données' pour effacer les données locales et cloud sur Firebase.

5. Contact

Pour toute question : support.vocabmemorizer@gmail.com.

Conditions Générales

En vigueur : Septembre 2026

Veuillez lire attentivement ces conditions générales avant d'utiliser l'application Vocab Memorizer. En accédant à l'application ou en l'utilisant, vous acceptez d'être lié par ces conditions.

1. Propriété intellectuelle et licence limitée

  • Propriété du contenu éducatif : Tous les contenus (code, interfaces, banques de questions, traductions) sont la propriété intellectuelle exclusive du développeur.
  • Licence limitée : Licence personnelle révocable pour apprentissage individuel.
  • Contenu utilisateur : L'utilisateur conserve la propriété de ses notes et mots ajoutés.
  • Contenu généré et partagé par l'utilisateur : L'utilisateur assume l'entière responsabilité légale quant à l'exactitude, au contenu et aux droits d'auteur de tout texte, question ou groupe qu'il crée, exporte ou partage via les fichiers de l'application. L'application constitue uniquement un outil technique de traitement, et le développeur décline toute responsabilité pour tout contenu illégal ou contrefaisant créé par les utilisateurs ou diffusé sur des plateformes et applications de messagerie externes.
  • Usage loyal de la sélection de texte : Lors de l'utilisation du raccourci de sélection rapide de texte pour enregistrer des mots depuis d'autres applications ou liseuses, l'utilisateur s'engage à respecter les lois applicables et à limiter cet usage exclusivement à son étude et apprentissage personnel et non commercial.

2. Restrictions techniques et rétro-ingénierie

  • Interdiction de décompilation : Décompilation, désassemblage et rétro-ingénierie de l'application ou des packages APK/AAB strictement interdits.
  • Contournement prohibé : Interdiction de violer Play Integrity ou le chiffrement de données.

3. Interdiction de scraping et extraction de données

  • Aucun outil automatisé : L'utilisation de robots, scrapers ou crawlers pour extraire des données est interdite.
  • Aucune interception de trafic : L'interception du trafic réseau (packet sniffing) pour décoder les API est interdite.

4. Banques de questions et interdiction de l'IA

  • Aucune revente ni entraînement d'IA : Il est interdit de revendre les banques de questions ou de les utiliser pour entraîner des modèles d'IA (LLM).
  • Aucune base de données parallèle : L'exportation massive pour créer des bases de données concurrentes est strictement interdite.

5. Conséquences légales, résiliation et poursuites

  • Résiliation de compte : Le développeur se réserve le droit de bloquer immédiatement tout compte impliqué dans des activités suspectes.
  • Recours légaux : Toute utilisation non autorisée entraînera des notifications DMCA et des poursuites pour dommages et intérêts.

6. Points virtuels et jetons non monétaires

  • Points non monétaires intégrés : Les points gagnés lors des quiz sont des jetons virtuels sans valeur financière réelle.
  • Aucune valeur monétaire : Les points n'ont aucune valeur marchande et ne peuvent pas être échangés contre de l'argent réel.

7. Dictionnaires tiers et exclusion de responsabilité

  • Définitions tierces : L'application intègre des dictionnaires ouverts (ex. Tatoeba, MyMemory, Wiktionary, Free Dictionary API).
  • Avis : Les traductions et exemples sont fournis 'en l'état' à titre de référence éducative sans garantie d'infaillibilité.

8. Modifications des conditions et contact

  • Nous nous réservons le droit de modifier ces conditions à tout moment. L'utilisation continue constitue l'acceptation des nouvelles conditions.
  • Pour toute question légale, contactez-nous à : support.vocabmemorizer@gmail.com.

Datenschutzerklärung

Gültig ab: September 2026

Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie Vocab Memorizer Ihre Daten bei der Nutzung unserer App und Dienste schützt. Wir verfolgen eine Local-First-Architektur, damit Sie die volle Kontrolle über Ihre Lerndaten behalten.

1. Erhobene Daten und Verwendungszweck

  • Konto & Authentifizierung: Bei Anmeldung über Google verarbeiten wir eine sichere Authentifizierungs-ID, E-Mail-Adresse und Ihren Namen zur Bereitstellung der Sitzung.
  • Lerndaten & Vokabeln: Vokabellisten, Wiederholungsintervalle, Quizergebnisse und Notizen werden lokal gespeichert und nur für Pro-Nutzer synchronisiert.
  • Schnellhinzufügen & Textauswahl (ACTION_PROCESS_TEXT): Wenn Sie markierten Text aus anderen Apps importieren, empfängt die App ausschließlich den von Ihnen markierten Text ohne Zugriff auf Zwischenablage oder Verlauf.

2. Lokale Speicherung & Cloud-Synchronisierung (Pro)

  • Local-First-Architektur: Alle Vokabeln, Lernlisten und Testergebnisse werden lokal in einer verschlüsselten SQLite-Datenbank (Room) und sicheren Schlüsselspeichern gesichert.
  • Sichere Cloud-Synchronisierung: Backups von Pro-Abonnenten werden über Firebase Cloud Firestore geschützt übertragen. Bei kostenlosen Nutzern verbleiben alle Daten lokal. Wir verkaufen Ihre Daten niemals.
  • Lokale Erstellung & Export von Dateien (PDF & Quizze): Beim Exportieren von druckbaren Arbeitsblättern, PDF-Tests oder Freigabedateien (.vocabmem / .vocabquiz) erfolgt die gesamte Verarbeitung ausschließlich lokal auf Ihrem Gerät im temporären Cache ohne Hochladen auf externe Server und wird über Drittanbieter-Apps nach Ihrem alleinigen Ermessen geteilt.

3. Dienste von Drittanbietern

  • Google Play-Dienste: Grundlegende Infrastruktur, Lizenzierung und Updates.
  • Firebase-Dienste: Authentifizierung und Synchronisierung.
  • Google AdMob: Belohnte Werbung zur Unterstützung des kostenlosen Zugangs.
  • Wörterbuch-APIs (MyMemory, Free Dictionary, Tatoeba): Anonyme Abfrage sprachlicher Definitionen und Beispielsätze.

4. Benutzerrechte & Datenlöschung

  • Vollständige Datenkontrolle: Sie besitzen Ihre Daten uneingeschränkt und können sie jederzeit exportieren.
  • Sofortige Löschung: Über die Funktion 'Konto & Daten löschen' in der App können Sie alle lokalen und Cloud-Daten unwiderruflich entfernen.

5. Kontakt

Bei Fragen zum Datenschutz: support.vocabmemorizer@gmail.com.

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Gültig ab: September 2026

Bitte lesen Sie diese Bedingungen vor der Nutzung von Vocab Memorizer sorgfältig durch. Durch die Nutzung der App erklären Sie sich mit diesen Bedingungen einverstanden.

1. Geistiges Eigentum & Lizenz

  • Eigentum am Bildungswerk: Alle Inhalte der App – einschließlich Designs, Quellcode, Fragenkataloge, Vokabellisten, Übersetzungen und Beispielsätze – sind ausschließliches geistiges Eigentum des Entwicklers.
  • Eingeschränkte Lizenz: Dem Nutzer wird eine persönliche, nicht-exklusive und widerrufliche Lizenz zur ausschließlich individuellen Nutzung über die offizielle App gewährt.
  • Benutzerinhalte: Nutzer behalten die Rechte an ihren selbst erstellten Vokabeleinträgen und Notizen.
  • Benutzergenerierte & geteilte Inhalte: Der Nutzer trägt die volle rechtliche Verantwortung für die Richtigkeit, den Inhalt und das Urheberrecht von Texten, Fragen oder Lerngruppen, die er über die Dateien der App erstellt, exportiert oder teilt. Die Anwendung dient lediglich als technisches Verarbeitungswerkzeug, und der Entwickler lehnt jede Haftung für rechtswidrige oder urheberrechtsverletzende Inhalte ab, die von Nutzern erstellt oder über externe Messaging-Plattformen geteilt werden.
  • Faire Nutzung der Textauswahl: Bei der Nutzung der Schnell-Textauswahl zum Speichern von Wörtern aus externen Apps oder E-Book-Readern verpflichtet sich der Nutzer, geltende Gesetze einzuhalten und diese Nutzung ausschließlich auf das persönliche, nicht-kommerzielle Lernen zu beschränken.

2. Technische Einschränkungen & Reverse Engineering

  • Dekompilierungsverbot: Dekompilierung, Disassemblierung und Reverse Engineering der App oder APK/AAB-Dateien sind strengstens untersagt.
  • Umgehungsverbot: Jeder Versuch, Schutzmaßnahmen (wie Google Play Integrity oder Datenbankverschlüsselungen) zu umgehen, ist verboten.

3. Verbot von Data Scraping & Extraktion

  • Keine automatisierten Bots: Die Nutzung von Scrapern, Bots oder Crawlern zur Extraktion von Inhalten ist untersagt.
  • Kein Abfangen von Datenverkehr: Das Abfangen von Netzwerkpaketen (Packet Sniffing) zur Endpunkt-Entschlüsselung ist unzulässig.

4. Fragenkataloge & KI-Trainingsverbot

  • Keine Weitergabe oder KI-Training: Fragenkataloge dürfen weder weiterverkauft noch zum Training von KI-Modellen (LLMs) genutzt werden.
  • Verbot paralleler Datenbanken: Der Massenexport von Daten zur Erstellung konkurrierender Datenbanken ist verboten.

5. Rechtliche Folgen, Kündigung & Rechtsmittel

  • Kontosperrung: Der Entwickler behält sich das Recht vor, Konten bei verdächtigen Aktivitäten fristlos zu sperren.
  • Rechtliche Schritte: Unbefugte Nutzung führt zu sofortigen DMCA-Entfernungsanträgen und Schadensersatzforderungen.

6. Virtuelle Punkte & Belohnungen

  • Nicht-monetäre In-App-Punkte: Durch Quizzes oder Anzeigen verdiente Punkte sind rein virtuelle Belohnungen ohne Geldwert.
  • Kein realer Geldwert: Punkte haben keinen Barwert und können nicht gegen Bargeld eingelöst werden.

7. Haftungsausschluss für Fremdinhalte

  • Drittanbieter-Definitionen: Die App integriert offene Wörterbuchdatenbanken (z. B. Tatoeba, MyMemory, Wiktionary, Free Dictionary API).
  • Haftungsausschluss: Übersetzungen und Beispielsätze werden 'wie besehen' zur Verfügung gestellt ohne Garantie auf Vollständigkeit.

8. Änderungen & Kontakt

  • Wir behalten uns das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit zu ändern. Die fortgesetzte Nutzung gilt als Annahme der Änderungen.
  • Bei Fragen kontaktieren Sie uns bitte unter: support.vocabmemorizer@gmail.com.

Informativa sulla Privacy

Data di entrata in vigore: Settembre 2026

La presente Informativa sulla Privacy descrive come Vocab Memorizer raccoglie, utilizza e protegge i tuoi dati durante l'uso dell'applicazione mobile e dei nostri servizi. Adottiamo un'architettura rigorosamente local-first per garantire che i tuoi dati rimangano sotto il tuo completo controllo.

1. Dati raccolti e finalità di utilizzo

  • Dati dell'account e autenticazione: Quando accedi tramite Google, elaboriamo il tuo ID di autenticazione sicuro, l'indirizzo email, il nome visualizzato e l'avatar per gestire e proteggere la tua sessione.
  • Dati di apprendimento e utilizzo: Include elenchi di vocaboli, gruppi di studio, traduzioni, note mnemoniche, risultati dei quiz e intervalli di ripetizione spaziata. Questi dati vengono salvati localmente e sincronizzati sul cloud esclusivamente per gli abbonati Pro.
  • Aggiunta rapida e selezione del testo (ACTION_PROCESS_TEXT): Quando utilizzi la voce del menu di sistema per aggiungere rapidamente parole evidenziate da altre applicazioni (come browser o lettori di ebook), l'app riceve esclusivamente la porzione di testo da te selezionata. L'app non accede in alcun caso agli appunti in background, a testi non evidenziati o alla cronologia di navigazione.

2. Archiviazione locale prioritaria e sincronizzazione cloud (Pro)

  • Architettura Local-First: Tutti i tuoi vocaboli, le liste di studio, gli intervalli di ripetizione spaziata, la cronologia audio e i progressi nei quiz sono conservati localmente sul dispositivo in un database SQLite cifrato (Room) e nello storage sicuro protetto da chiave.
  • Sincronizzazione cloud sicura (Funzionalità Pro): Per gli abbonati Pro, i backup dei vocaboli vengono sincronizzati e archiviati in modo sicuro e riservato tramite Firebase Cloud Firestore per consentire l'accesso da tutti i tuoi dispositivi. Per gli utenti gratuiti, tutti i dati rimangono rigorosamente locali, con la possibilità di esportare, importare ed eseguire backup manuali gratuitamente e in qualsiasi momento dalle impostazioni. Non vendiamo, non affittiamo e non monetizziamo in alcun modo il tuo database di vocaboli.
  • Generazione ed esportazione locale di file (PDF e quiz): Quando si esportano schede didattiche stampabili, quiz in formato PDF o file di condivisione (.vocabmem / .vocabquiz), tutte le elaborazioni avvengono rigorosamente in locale sul dispositivo all'interno della cache temporanea senza caricamento su server esterni, e vengono condivise tramite app di terze parti a totale discrezione e scelta dell'utente.

3. Servizi e integrazioni di terze parti

  • Google Play Services: Fornisce l'infrastruttura di base per il funzionamento dell'app, la gestione delle licenze e la distribuzione degli aggiornamenti.
  • Servizi Firebase: Gestione sicura delle credenziali di accesso e dell'infrastruttura di sincronizzazione cloud.
  • Google AdMob: Visualizzazione di annunci con ricompensa per supportare l'accesso gratuito, nel rispetto delle norme di Google Play.
  • API di dizionari e traduzione (MyMemory, Free Dictionary, Tatoeba): Utilizzate per reperire definizioni linguistiche, parti del discorso e frasi di esempio bilingui in forma completamente anonima.

4. Diritti dell'utente e cancellazione dei dati

  • Controllo completo sui dati: Mantieni la piena proprietà e i diritti sulle tue liste di vocaboli e puoi esportarle o importarle in qualsiasi momento.
  • Cancellazione immediata e completa: Puoi utilizzare l'opzione "Elimina account e dati" all'interno dell'app in qualsiasi momento per cancellare definitivamente tutti i database locali e i record cloud su Firebase, con disconnessione immediata.

5. Contatti e richieste sulla privacy

Per qualsiasi domanda o dubbio riguardante la privacy, ti invitiamo a contattare il nostro team di supporto all'indirizzo email: support.vocabmemorizer@gmail.com.

Termini e Condizioni

Data di entrata in vigore: Settembre 2026

Si prega di leggere attentamente questi Termini e Condizioni prima di utilizzare l'applicazione Vocab Memorizer. L'accesso all'applicazione o il suo utilizzo costituisce accettazione espressa a essere vincolati da questi termini.

1. Proprietà intellettuale e licenza limitata

  • Titolarità dell'opera educativa: Tutti i contenuti dell'applicazione — inclusi design grafici, codice sorgente, banche dati di domande e algoritmi dei quiz, elenchi di vocaboli, traduzioni e definizioni curate, frasi esplicative e l'organizzazione dei gruppi di apprendimento — sono proprietà intellettuale esclusiva dello sviluppatore dell'app e protetti dalle leggi sul diritto d'autore e dai trattati internazionali. Le fonti di dizionario aperte rimangono regolate dalle rispettive licenze, senza pregiudizio per i diritti di proprietà dello sviluppatore sul resto dell'opera.
  • Licenza limitata: All'utente viene concessa una licenza personale, non esclusiva, revocabile e non trasferibile per utilizzare i contenuti dell'app esclusivamente a scopo di apprendimento individuale tramite l'interfaccia ufficiale dell'applicazione. Nessuna clausola del presente documento deve essere interpretata come trasferimento di diritti di proprietà intellettuale.
  • Proprietà dei contenuti inseriti dall'utente: L'utente mantiene la piena proprietà dei propri vocaboli e delle note personali inserite autonomamente, impegnandosi a non sfruttare i contenuti essenziali dell'applicazione al di fuori dello studio personale.
  • Contenuti generati e condivisi dall'utente: L'utente si assume la piena responsabilità legale in merito a precisione, contenuti e diritti d'autore di qualsiasi testo, domanda o gruppo di apprendimento creato, esportato o condiviso tramite i file dell'applicazione. L'applicazione funge unicamente da strumento tecnico di elaborazione e lo sviluppatore declina ogni responsabilità per eventuali contenuti illeciti o in violazione del copyright creati dagli utenti o diffusi attraverso piattaforme di messaggistica e applicazioni esterne.
  • Uso corretto della selezione del testo: Quando si utilizza la scorciatoia di selezione rapida del testo per salvare parole da altre app o lettori di ebook, l'utente si impegna a rispettare le leggi applicabili e a limitare tale uso esclusivamente al proprio studio e apprendimento personale e non commerciale.

2. Restrizioni tecniche e divieto di reverse engineering

  • Divieto di decompilazione e modifica: È severamente vietata la decompilazione (decompilation), il disassemblaggio (disassembly), il tentativo di estrarre il codice sorgente (source code) o l'esecuzione di qualsiasi forma di ingegneria inversa (reverse engineering) sull'applicazione, sui relativi pacchetti APK/AAB o su qualsiasi componente software interno.
  • Divieto di elusione delle protezioni: È severamente vietato tentare di violare o aggirare qualsiasi misura tecnica o di sicurezza, inclusi i protocolli di integrità dell'applicazione (Play Integrity / App Check), gli strumenti di cifratura o i meccanismi di protezione e gestione dei database locali e cloud.

3. Divieto di scraping, estrazione dati e intercettazione del traffico

  • Divieto di strumenti automatizzati: È espressamente vietato l'uso di bot, spider, crawler, scraper o qualsiasi script di automazione per estrarre, copiare o scaricare dati, domande o vocaboli dall'applicazione o dai relativi server cloud.
  • Divieto di intercettazione delle comunicazioni: È vietato intercettare o monitorare i pacchetti di rete (network traffic / packet sniffing), o utilizzare server proxy o tecniche MITM al fine di decifrare le chiamate API o duplicare i database cloud.

4. Limitazioni sull'uso delle banche domande e divieto di addestramento AI

  • Divieto di ripubblicazione, rivendita o addestramento di intelligenza artificiale: Non è consentito copiare, rielaborare, vendere, concedere in licenza, noleggiare, distribuire o incorporare le banche dati di domande, i quiz o gli elenchi di vocaboli in altre applicazioni, siti web, prodotti commerciali, né utilizzarli per l'addestramento di modelli di intelligenza artificiale (AI Models Training / LLMs) o in materiali didattici concorrenti, siano essi gratuiti o a pagamento.
  • Divieto di raccolta massiva dei dati: È severamente vietato esportare o estrarre dati in blocco dall'applicazione per creare database paralleli indipendenti o risorse didattiche concorrenti al di fuori dell'uso personale diretto.

5. Conseguenze legali, risoluzione del servizio e azioni giudiziarie

  • Chiusura immediata dell'account: Lo sviluppatore si riserva il diritto di sospendere o bloccare immediatamente e in via definitiva qualsiasi account o indirizzo IP coinvolto in attività sospette, tentativi di estrazione illecita di dati o manomissione, senza preavviso.
  • Azioni legali e notifiche DMCA: L'uso o la ridistribuzione non autorizzata dei contenuti dell'applicazione e delle banche domande comporterà l'invio immediato di notifiche di rimozione per violazione del copyright (DMCA Takedown Notices) agli app store (come Google Play) e ai provider di hosting, con riserva di adire le vie legali per il risarcimento di tutti i danni materiali e morali subiti.

6. Punti virtuali e token non monetari

  • Punti in-app non monetari: I punti, i ticket di studio o le ricompense per le serie giornaliere (streaks) costituiscono esclusivamente token virtuali privi di qualsiasi valore finanziario reale.
  • Utilizzo puramente interno: I punti fungono unicamente da contatori di progressione all'interno dell'app per sbloccare quiz, sfide a tempo e sessioni di studio interattive; non possono essere convertiti in valuta reale, né venduti o trasferiti.

7. Esclusione di responsabilità per dizionari e contenuti di terze parti

  • Definizioni ed esempi esterni: L'applicazione integra database di dizionari aperti e repository linguistici pubblici (come Tatoeba, MyMemory, Wiktionary e Free Dictionary API), soggetti alle rispettive licenze d'uso senza pregiudizio per la proprietà dello sviluppatore sul resto dell'opera.
  • Clausola 'Così com'è': Le traduzioni linguistiche, le definizioni, gli esempi e le pronunce vocali vengono forniti 'così come sono' a scopo informativo e didattico. Sebbene vengano applicati filtri contestuali intelligenti, non si garantisce la totale infallibilità linguistica né la conformità a ogni standard accademico o professionale.

8. Modifiche ai termini e contatti

  • Ci riserviamo il diritto di modificare o sostituire questi Termini in qualsiasi momento. L'uso continuato dell'applicazione dopo l'introduzione di eventuali modifiche costituirà accettazione integrale dei nuovi termini.
  • Per qualsiasi domanda o chiarimento legale in merito a questi Termini, puoi contattarci all'indirizzo: support.vocabmemorizer@gmail.com.

طلب حذف الحساب والبيانات عبر الويب

وفقاً لسياسات مطوري Google Play، يمكنك طلب مسح حسابك وكافة بياناتك دون الحاجة لتثبيت التطبيق على جهازك.

خطوات حذف الحساب والبيانات المسجلة:

اسم التطبيق: Vocab Memorizer

البيانات التي سيتم مسحها بالكامل:

  • بيانات المصادقة ومعرف Firebase Auth، والبريد الإلكتروني، والاسم، ورابط الصورة الشخصية.
  • كافة مجموعات الكلمات، وقوائم المذاكرة، وسجلات التكرار المتباعد المخزنة سحابياً على Firestore.
  • مستويات التقدم، وسجل الاختبارات، والنقاط المحققة.

فترة الاحتفاظ بالبيانات: تُحذف كافة البيانات فور استلام الطلب وتأكيده دون الاحتفاظ بأي نسخ احتياطية، بحد أقصى 7 أيام عمل.

لتقديم طلب الحذف مباشرة، اضغط على الزر التالي وأرسل البريد من نفس حساب Google المسجل بالتطبيق:

Web Account & Data Deletion Request

Under Google Play Developer Policies, you may submit a deletion request without having the app installed.

Steps for Account & Data Deletion:

App Name: Vocab Memorizer

Data to be permanently wiped:

  • Authentication credentials, Firebase Auth ID, email address, display name, and avatar picture URI.
  • All cloud-synchronized vocabulary lists, study schedules, and spaced repetition logs in Firestore.
  • Progress levels, quiz test records, and points history.

Data Retention: All records are permanently deleted within 7 business days without retention.

To submit a deletion request, click the button below and send an email from your registered account address:

Solicitud de eliminación de cuenta y datos

De acuerdo con las políticas de Google Play, puedes solicitar la eliminación de tu cuenta sin tener la aplicación instalada.

Pasos para la eliminación de cuenta y datos:

Nombre de la app: Vocab Memorizer

Datos que se eliminarán permanentemente:

  • Credenciales de autenticación, ID de Firebase Auth, correo electrónico, nombre y avatar.
  • Todas las listas de vocabulario sincronizadas, calendarios de estudio y registros en Firestore.
  • Niveles de progreso, resultados de pruebas y puntos.

Retención de datos: Todos los datos se eliminan definitivamente en un plazo máximo de 7 días hábiles.

Para solicitar la eliminación, haz clic en el botón y envía un correo desde la cuenta registrada:

Demande de suppression de compte et données

Conformément aux règles de Google Play, vous pouvez demander la suppression de votre compte sans avoir installé l'application.

Procédure de suppression :

Nom de l'application : Vocab Memorizer

Données supprimées définitivement :

  • Identifiants de connexion, ID Firebase Auth, adresse e-mail, nom et photo de profil.
  • Toutes les listes de vocabulaire synchronisées, plannings d'étude et historiques dans Firestore.
  • Niveaux de progression, résultats aux quiz et points accumulés.

Conservation des données : Toutes les données sont définitivement supprimées sous 7 jours ouvrés.

Pour envoyer votre demande, cliquez sur le bouton ci-dessous depuis votre adresse enregistrée :

Web-Antrag auf Konto- und Datenlöschung

Gemäß den Entwicklerrichtlinien von Google Play können Sie die Löschung Ihrer Daten auch ohne installierte App beantragen.

Schritte zur Konto- und Datenlöschung:

App-Name: Vocab Memorizer

Endgültig gelöschte Daten:

  • Anmeldedaten, Firebase Auth-ID, E-Mail-Adresse, Name und Profilbild-URI.
  • Alle synchronisierten Vokabellisten, Lernpläne und Wiederholungsverläufe in Firestore.
  • Fortschrittsstatistiken, Quizergebnisse und Punkte.

Aufbewahrungsfrist: Alle Daten werden innerhalb von 7 Werktagen unwiderruflich gelöscht.

Klicken Sie auf die Schaltfläche, um eine E-Mail von Ihrem registrierten Google-Konto zu senden:

Richiesta di eliminazione account e dati via Web

In conformità alle norme di Google Play, puoi richiedere la cancellazione del tuo account anche senza aver installato l'app.

Passaggi per l'eliminazione dei dati:

Nome dell'app: Vocab Memorizer

Dati che verranno eliminati definitivamente:

  • Credenziali di autenticazione, ID Firebase Auth, indirizzo email, nome e URL dell'avatar.
  • Tutte le liste di vocaboli sincronizzate, piani di studio e registri in Firestore.
  • Livelli di progresso, cronologia dei quiz e punti accumulati.

Conservazione dei dati: Tutti i dati vengono eliminati definitivamente entro 7 giorni lavorativi.

Per inviare la richiesta, fai clic sul pulsante sottostante dall'account registrato nell'app:

Contact Support

Vocab Memorizer support is always here to help you with feedback, bug reports, or inquiries.

إرشادات التواصل:

  • يتم فحص والرد على رسائل المستخدمين خلال 24 إلى 48 ساعة كحد أقصى.
  • للإبلاغ عن أعطال، يرجى ذكر نوع الهاتف وإصدار نظام أندرويد لتسريع المساعدة.
  • البريد الرسمي للدعم: support.vocabmemorizer@gmail.com

Contact Guidelines:

  • User inquiries are typically answered within 24 to 48 hours maximum.
  • When reporting bugs, please include your device model and Android OS version.
  • Official support email: support.vocabmemorizer@gmail.com

Pautas de contacto:

  • Las consultas se responden en un plazo de 24 a 48 horas como máximo.
  • Al reportar fallos, indica el modelo de tu dispositivo y versión de Android.
  • Correo oficial de soporte: support.vocabmemorizer@gmail.com

Consignes de contact :

  • Les demandes reçoivent une réponse sous 24 à 48 heures au plus tard.
  • Pour signaler un bug, veuillez préciser le modèle de l'appareil et la version d'Android.
  • E-mail officiel d'assistance : support.vocabmemorizer@gmail.com

Kontaktrichtlinien:

  • Benutzeranfragen werden innerhalb von 24 bis maximal 48 Stunden beantwortet.
  • Bei Fehlerberichten bitte Gerätemodell und Android-Version angeben.
  • Offizielle Support-E-Mail: support.vocabmemorizer@gmail.com

Linee guida per il contatto:

  • Le richieste ricevono risposta entro un massimo di 24-48 ore.
  • Per segnalare errori, indicare il modello del dispositivo e la versione di Android.
  • Email ufficiale di supporto: support.vocabmemorizer@gmail.com